2022 SPRING ぶらっと淡路島 2022年4月発行 C O N T E N T S 02→高速バス停からすぐの産直＆マルシェ 04→人気のテーマパークと隣接の産直 06→地元の人が通う話題の鮮魚店 08→新鮮で安い、青空市 09→第42代クイーン淡路デビュー！ 10→春が旬！淡路島テロワール 12→花のおでかけガイド コンテスト結果発表 13→大潮シーズンが！うずしおクルーズ 14→お得に賢く使うクーポン券 15→温泉情報 16→淡路島ガイドマップ ＊商品の価格は全て税込み表示です。＊新型コロナウイルス感染状況により営業内容等が変更されている場合があります。＊最新状況は各施設のHP等でご確認ください。＊マスク着用やソーシャルディスタンスの確保など感染症予防をされた上でお出かけください。 お得な クーポン付き！ Awaji Island Tourist Guidebook www.awajishima-kanko.jp クイーン淡路デビュー！ 歴史や食など淡路島の魅力を お伝えします！
Check!! 洲本市街中心部にあり、アクセス抜群のファーマー ズマーケット。2018年のオープン以来、地元の人 をはじめ観光客も通うほど大人気。農家さんから仕 入れる朝採れ野菜は、玉ねぎやレタスといった定番 はもちろん、スーパーではあまり見かけない西洋野 菜やハーブなども充実。郊外にある地元人気パン屋 のコーナーや淡路ビーフを取り扱う精肉販売所もあ り、人気商品は午前中で売り切れてしまうことも。 地元生産者による種類豊富な野菜がずらり。生産者石本綾子さんの野菜やハ ーブは香りも高く、味が濃い。［ぴぃたぁパン］のサンドイッチや［創作うどん家 ぜん丸］の名物・元気巻、お弁当なども充実。 みけつさいさいかんすもとてん Z0799-23-1129 洲本市本町2-3-19 9：00～18：00 水曜休 Pあり 野菜や果物の種類が豊富 お弁当から地元で人気のパンも！ 御食菜采館 洲本店 洲本市・本町［MAP⇒F］ 洲本バスターミナルから徒歩5分 あわじ島グルメトマト 皮が薄く先がツンとしたトマト は、水気耕栽培で育てたもの。 そのまま食べると濃厚で甘みと 酸味のバランスが絶妙。箱入 りなので手みやげにも！ 2 2022 SPRING 北淡震災記念公園 野島断層保存館 阪神・淡路大震災を語り継ぎ 教訓を未来に活かす 国指定天然記念物 野島断層を ありのまま保存 阪神・淡路大震災の 揺れを体験 淡路市小倉 177 お問い合わせ 大人 730 円、中・高 310 円、小 260 円 9:00～17:00 北淡 ICから県道 31号を北へ車で約10分 0799-82-3020 〒 ☎ 料 営 交 クーポン 新鮮な野菜や果物、漁港で水揚げされた鮮魚に貴重な淡路ビーフ…。 淡路島はまさに食材の宝庫、買っ て帰らずにはいられない！ 撮影／伊藤 信 撮影・取材／出口敦司 （ P ８）
Check!! 島内でも購入できるところが限られている 淡路島旬魚の造りは、創業50年以上のク ボタ水産より入荷。島素材を活かした話題 のアイスキャンディ専門店［ICE-UP］は絶 対に味わって。新鮮なサバが入った日だけ のお楽しみ、［心鮮料理 万代］の鯖寿司 や、島内で厳選された卵もチェックしよう。 野菜ソムリエや栄養士などの有資格バイヤーが厳選 するおいしいものが勢ぞろい。地元の農家さんが届 ける新鮮な野菜＆人気のイチゴ、水揚げされたばか りの旬魚の刺し身、多数のメディアで取り上げられ る瓶詰めやジュース、調味料。ここに来れば、今買 うべき淡路島のおいしいもんが一目瞭然！ どの棚も 素通りできない品揃え。生産方法や調理の仕方など にも詳しいスタッフがいるのも、人気の理由。 ふくらまるしぇ Z0799-52-1244 南あわじ市福良甲1530-2 9：30～17：00 無休 Pあり 旬魚から人気の卵、ジャムも！ 島のおいしいもんが大集合 福良マルシェ 南あわじ市・福良［MAP⇒G］ 福良バス停からすぐ ウマヅラハギの薄造り カワハギの中でも特に大きく成 長したものがウマヅラハギ。 食べ応えがあり、クリーミーな 肝入りの薄造りは、店頭に並 んでいればマストバイ！ 3 Awaj i Island Tour ist Guidebook クーポン クーポン 新鮮な野菜や果物、漁港で水揚げされた鮮魚に貴重な淡路ビーフ…。 淡路島はまさに食材の宝庫、買っ て帰らずにはいられない！ 撮影／伊藤信 撮影・取材／出口敦司 （ P ８）
Check!! 海の近くにあるこちらは地産地消をテーマに、旬の 野菜＆果物、淡路島で作られる米などがリーズナブ ルに買えると好評。種類豊富に並ぶお米は無料で 精米もしてくれる。ほかにも地元の和菓子屋さんの おやつや、切り花なども並ぶ。定番人気の玉ねぎド レッシングやケチャップなどもあるので、お土産を 探しに行くのもおすすめ。 品種・生産者ごとに陳列された淡路島産のお米は、品揃え抜群。淡路島西岸部の一宮で 作られた海苔は、リピーターの多い人気商品。地元のお米屋さんで作るよもぎ餅はあっさ り餡が美味。淡路島の温州みかんを薄皮ごと搾ったストレートジュースも人気。 さんちょくいちばおのころばたけ Z0799-62-4192 淡路市塩田新島8-5 9：30～17：30 不定休 Pあり 玉ねぎはもちろん リピーター買いする海苔も 産直市場おのころ畑 淡路市・塩田［MAP⇒D-4］ 淡路ワールドパークONOKOROの入り口 淡路島日本蜜蜂 はちみつ 日本でも希少な生ハチミツ。淡路島 は四季折々の花が咲き、その蜜をめ がけて日本蜜蜂が生息。濃厚でフ ルーティ、やさしい甘みが特徴。 遊んだ帰りは もちろん、 日常遣いも◎ 4 2022 SPRING クーポン
Check!! 最高級ランク「淡路ビーフ」を専門に扱う精 肉店では、たくさんの人に味わってもらいた いとお手頃価格で提供。鮮魚コーナーには 地元の魚や天ぷら、干物なども並ぶ。地元 で大人気［FUKU CAFE］のカフェオレベー スや、淡路島ポン酢などもチェック。 兵庫県最大級の産直で、毎日通う地元のお母さんも 多数。200人近い農家さんが新鮮な野菜を届けるほ か、年間約100頭しか認定されない希少な「淡路ビ ーフ」が購入できるのがうれしい。また鮮魚コーナー に並ぶ淡路島など近海で採れた旬魚は、三枚おろ しや刺し身にしてもらうことも可能。店頭に並ぶ玉ね ぎの種類＆数も島内随一。 みなこいこいや Z0799-43-3751 南あわじ市八木養宜上1408 9：00～18：00 火曜休 Pあり 鮮魚は早い時間に 淡路ビーフ、ジビエも揃う！ 美菜恋来屋 南あわじ市・八木［MAP⇒C-5］ 淡路ファームパーク イングランドの丘からすぐ 玉ねぎ 春先の新玉ねぎだけでも、た くさんの農家さんが出荷。その 時期一番の絶品玉ねぎが1年 を通して並ぶので、迷ったら ポップをチェック。 「いい肉の日」には お値打ち商品が たくさん！ 5 Awaj i Island Tour ist Guidebook
Check!! 岩屋産ガシラや鯛には「昼網」、淡路産平アジ、ヒイカ には「地物」と書かれた鮮魚がずらりと並ぶ。初代から 買参権を取得しているので岩屋と仮屋漁港へ行き競り で仕入れ、即店に並ぶ。というわけで、鮮度＆価格も お得感満載。ツヤツヤの魚を見れば、地元の主婦の みならず料理人もこぞって通うのも納得。おみやげに、 BBQ食材調達先に、インプットしておきたい。 包丁のラインが入っている昼網のメイタカ レイは下処理済み。焼く、煮るなど簡単に 調理して食卓へ。「当店人気商品」の淡路 産平アジの刺身は、並ぶとすぐに完売する 人気商品なので迷わず即買い！ 取材当日 はイカナゴの新物も入荷。精肉コーナーも あり。 スーパーキンキ Z0799-62-1535 淡路市志筑1381-3 9：30～21：00 無休 Pあり 競りで仕入れ、即並ぶ 鮮度抜群の魚たち スーパーkinki 淡路市・志筑［MAP⇒C-3］ 目の上のブルーラインに注目 立派な真鯛の目元にブルーの アイラインが！街中では出合え ないほど、鮮度の良さがわか る。このクラスが1,000円以 内で購入できる。 午後2時半頃 から昼網が並ぶ のでお早めに！ 6 2022 SPRING 「吹き戻し」の製作体験 詳しくは ▶ https://fukimodosi.org 入場料 吹き戻しの里 検 索 （高校生～） ※製作体験6本分込 ※税込 淡路市河内３３３-１ ※感染症予防対策のため入場の際はマスク着用をお願いします。 ※写真はイメージです。 所要時間 約30分 受付時間 10：00～11：30 13：00～15：30 TEL0799-74-3560 （3才～中学生） クーポン おとな800円 こども400円 いづも庵の タマネギつけ麺 一つ一つの玉ねぎを丁寧に、 揚げ加減を見極め調整するこ とでおいしく仕上がります。 TEL.0799-62-6002 （L.O） ※月・火・水は昼営業のみ 絶景パノラマ温泉 明石海峡大橋を望む お問い合わせ 淡路市岩屋3570-77 〒 0799-73-2333 ☎ 0799-73-2330 F 第1木曜日（1・4・5・8月無休） 休 11：00～22：00（最終受付21：00） 営 約64台 URL http://matsuho.com/ P 淡路ICから車で約5分 交 大人 700円、小人 400円 料 クーポン
淡路島のいぶし瓦を使った一文字葺の屋根が美しい外観。素潜り漁で獲る淡路島のうにやアワビ、鱧しゃぶ用のセット など高級魚介も注文しておけば購入可能。1パック500円の刺身は、旅行客にも人気。 昭和25年創業、すもと公設市場内で営業していた が解体が決まり、昨年6月に新店舗をオープン。魚 の名産地由良港や土生（はぶ）港で水揚げされた魚 を仕入れ、1パック500円で購入できる刺身も販売。 これからの季節、太くて独特の食感が旨い淡路島産 のもずくや肉厚のトツカアジが並び、予算に応じて 刺身の盛り合わせや鱧などの注文も可能。 かつぎょこうきゅうせんぎょ はなみつ Z0799-22-2124 洲本市本町4-4-10 9：30～18：00 木曜休 Pあり 由良、灘、淡路島近海の魚が並ぶ 500 円均一の刺身も！ 活魚・高級鮮魚花光 洲本市・本町［MAP⇒F］ 昼網の魚は 絶品。刺身を 食べてみて Check!! 肉厚の淡路島アジ！ 島で揚がった鮮度抜群のアジ は肉厚でツヤツヤ。刺身で味 わうも良し、焼きも旨し！三枚 おろしにしてフライにすれば、 肉厚の身がほくほくで美味。 7 Awaj i Island Tour ist Guidebook
島の南部、幡多地区で、約20年前に日曜限 定の青空市としてスタートし、口コミで広がり 昨年７月より毎日営業に！（年末年始をのぞ く）。幡多地区の生産者を中心とする約40人 が新鮮野菜や加工品・手作り雑貨などを持 ち寄り販売している。生産者の憩いの場でも あり、苦労やおもしろ話を聞きつつ、あます ことなく味わいたい。 春なら定番の新玉ねぎはもちろん、レタスに春キャベツなど、葉もの野菜やイチゴがオス スメ！ 季節が進むと夏野菜も並びだす。四季の花や花苗もあり、いずれもリーズナブル。 はたのあおぞらいち 南あわじ市榎列上幡多1911 9：00～18：00 無休（12/31～1/3は休み） カード不可 P19台 地元のお母さんたちによる 手作りがお目当ての常連客も 幡多の青空市 南あわじ市・幡多［MAP⇒B-5］ 新鮮さと 安さが魅力！ Check!! べっぴん味噌 地元主婦グループの手作り 味噌は昔ながらの素朴な味 わい。ぬか漬けや奈良漬け が並ぶこともあり、心待ちに しているリピーターも。 8 2022 SPRING クーポン お問い合わせ CAMPING CAR AUTOBIKE クーポン 普通免許で気軽に キャンピングカーライフを 楽しめます。 平日日帰り ￥15,000から 原付 3時間 ￥1,200 中型 3時間 ￥2,500 〒656-0054 兵庫県洲本市宇原716-1 TEL.0799-22-9411 https://awaji-shimacam.com/ 淡路・SHIMACAM 営業時間/9：00～18：00 検索 由良港をはじめ淡路島、鳴門海峡で獲れた鮮魚をメインに 活き〆、市場直送の活魚を取り揃えた海鮮回転寿司です。 お子さまからご年配の方まで喜んでいた だけるようサイドメニューも豊富に取り 揃えておりますので、ぜひご家族・お友 達連れでのご来店をお待ちしています。 赤だし無料券 有 （ご来店全員分） ■シーパ店 ■東浦店 南あわじ市湊 ショッピングシーパ内 ☎0799-36-0156 西淡三原インター より車で3分 淡路市浦726-1 ☎0799-75-2117 東浦インターより 車で2分 ■津名店 淡路市志筑3016 ☎0799-62-5750 津名一宮インター より車で5分 店内飲食のみに限ら せていただきます。 水曜日 不定休 休 11：30～15：30／17：00～21：00 （LO閉店15分前） 営 クーポン 淡路島の観光大使﹁第 代ク イーン ﹂に決まったのは︑ 写真左から南あわじ市出身の 会社員齋藤千明さん︑淡路市 の会社員山本有紗さん︑同市 の団体職員鍋島えりさんの3 人︒クイーン淡路は淡路島観 光協会が島在住・在勤︑出身者 から募集しており︑第 代で は人が応募︒書類審査︑筆記 試験︑面接審査に臨み︑上位 5 名が最終面接へと進んだ︒ そうして選ばれたのが︑実 家が玉ねぎ農家で〝 利き玉ね ぎ 〟が特技という齋藤さん︒鍋 島さんは熊本県出身で202 1 年に淡路島へ移住︑日本語 講師の傍ら執筆活動を行って います︒そして淡路島西海岸 の施設でエンターテイナーと して活躍する山本さんと︑経 歴も個性も豊かな顔ぶれ︒ ﹁大自然や観光施設︑美食な ど︑淡路島ならではの魅力を 伝えたい﹂ ︵齋藤さん︶︒ ﹁自分 自身も島を楽しみ︑学びなが ら魅力を発信したい﹂ ︵山本さ ん︶︒ ﹁慶野松原の夕日︑歴史な ど︑淡路島の素晴らしいスト ーリーを S N S で投稿します﹂ ︵鍋島さん︶と︑観光情報発信 に意欲的︒彼女たちの視点で 島を紹介するパフォーマンス から目が離せない1 年になり そうです︒ 文／松下陽子 季節の 鮮魚 淡路の 地魚と
淡路島の観光大使﹁第 代ク イーン ﹂に決まったのは︑ 写真左から南あわじ市出身の 会社員齋藤千明さん︑淡路市 の会社員山本有紗さん︑同市 の団体職員鍋島えりさんの3 人︒クイーン淡路は淡路島観 光協会が島在住・在勤︑出身者 から募集しており︑第 代で は人が応募︒書類審査︑筆記 試験︑面接審査に臨み︑上位 5 名が最終面接へと進んだ︒ そうして選ばれたのが︑実 家が玉ねぎ農家で〝 利き玉ね ぎ 〟が特技という齋藤さん︒鍋 島さんは熊本県出身で202 1 年に淡路島へ移住︑日本語 講師の傍ら執筆活動を行って います︒そして淡路島西海岸 の施設でエンターテイナーと して活躍する山本さんと︑経 歴も個性も豊かな顔ぶれ︒ ﹁大自然や観光施設︑美食な ど︑淡路島ならではの魅力を 伝えたい﹂ ︵齋藤さん︶︒ ﹁自分 自身も島を楽しみ︑学びなが ら魅力を発信したい﹂ ︵山本さ ん︶︒ ﹁慶野松原の夕日︑歴史な ど︑淡路島の素晴らしいスト ーリーを S N S で投稿します﹂ ︵鍋島さん︶と︑観光情報発信 に意欲的︒彼女たちの視点で 島を紹介するパフォーマンス から目が離せない1 年になり そうです︒ 文／松下陽子 42 42 16 9 Awaj i Island Tour ist Guidebook ディナービュッフェ ●営業時間 17：30～20：00 最終受付 19：00 ●お食事料金 大 人 6,000円 小 人 4,000円 ４歳以上 2,000円 温泉入浴サービス！ 日帰り入浴 ●営業時間 12：00～15：00 最終受付 14：30 ●料金 大 人 900円 小 人 （４歳以上） 550円 ●定休日 なし ●食事料金 お1人様 9,900円 2名様より要事前予約 ～5月20日㈮まで 新鮮な魚介と約60種のメニューが並ぶディナー 鳴門海峡水揚げ直送 海鮮ビュッフェ オーシャンビューの絶景ホテル （宿泊者限定） ～満天の星をご覧ください～ 毎日開催！ スターウォッチング 淡路島の桜鯛と淡路島サクラマス Ｗサクラ会席 ※表示の価格はすべて税込みです。 自然にときめくリゾート ●ご宿泊 1泊2食付き 13,500円～ ・ご利用日、ご利用人数、部屋タイプ、食事メニューにより料金は異なります。 ・部屋タイプは、和室（10畳）、または洋室ツインがございます。 ・チェックイン15：00 チェックアウト10：00 ●日帰り 営業時間 11：30～13：30 （ラストオーダー13：00） ・紙面に記載のお料理は日帰り、宿泊（夕食）でご利用いただけます。 ・毎週金・土・日、祝日営業 ※定食メニューにてご案内しております。 〒656-0503 兵庫県南あわじ市福良丙870-1 http://www.qkamura.or.jp/awaji/ E-mail awaji@qkamura.or.jp ＴＥＬ． ０７９９‐５２‐０２９１ 鳴門海峡を一望する絶景温泉 ご法要、各種宴会 承ります。 資料請求、お問い合わせは下記までご連絡ください。 クーポン
www.brand-awajishima.com/narutoorange/ コンフィチュールをおみやげに！ 土産店でよく見かける「鳴門オレ ンジジャム」。中でもマーマレード の世界大会で金賞を受賞したの がこちら。星の果実園の「初夏 香るさわやか鳴門オレンジのコン フィチュール」1,296円 豊かな海と自然に囲まれた淡路島は、美食の宝庫。 旬を迎える食材のおいしいストーリーを知れば 食べる楽しみも広がるはず。春の島旬を味わおう。 撮影／岡本佳樹 高嶋克郎 文／松下陽子 温暖な気候のもと、肥沃な土壌で育つ淡路島の玉ねぎは甘くてやわらかく、辛み成 分が少なめ。特に新玉ねぎの品種は、水分量が多いのが特長。電子レンジなどで 3～4分加熱するだけで、とろっとやわらかくなり水分もたっぷりでてくるほどみずみ ずしい。秋に植え付けた苗は長い栽培期間中、栄養分をしっかりため込みながら成 長させて、収穫と同時に出荷。今だけのフレッシュな新玉をぜひ味わって。 甘さとやわらかさが格別！ 淡路島テロワール おいしい理由 約300年前に発見されて以来、淡路島でしか栽培され ず、ほぼ原種のまま現在まで残っている島固有の希少 な柑橘。すっきりとした酸味と上品な甘さ、ほのかな苦 みが特長で、特に香りの良い皮は菓子材料として人気 が高い。農家の高齢化と共に生産者が激減し、一時 は存続が危ぶまれたものの地域が一丸となって立ち上 がり、「鳴門オレンジ」から2018年「淡路島なるとオレ ンジ」と改称。今では古くて新しい島の名物果物に。 さわやかな風味と香りが持ち味 春が旬！ 1 Onion 2 Orange 淡路島なるとオレンジ 3月中旬～8月 新玉ねぎ 3月～5月上旬 おいしい 新玉ねぎの食べ方 新玉ねぎはまずは生食がおす すめ。 水にさらすと栄養分が 抜けてしまうので、できるだけ 薄くスライスして皿に広げ、 辛み成分を飛ばすため約1時 間放置する（30分ほど経った らざっくり混ぜて全体が空気 に触れるようにすると◎）。そ の後、冷蔵庫で冷やせば甘く シャキシャキの一品が完成！ ポ ン酢＋鰹節や、お気に入りの ドレッシングでいただいて。 Check! 淡路島グルメガイド gourmet.awajishima-kanko.jp/ 検 索 Check!! 10 2022 SPRING 鳴門海峡に面した福良湾を望む 全室オーシャンビューの和室 潮騒と夕日を眺めながら ごゆっくりお過ごし下さい お問い合わせ 〒656-0501 兵庫県南あわじ市福良甲 21-1 www.awajishimakaijyo.com TEL . 0 79 9 - 52 -1175 クーポン クーポン 淡路市尾崎3025-1 URL http://www.parchez.co.jp/ TEL 0799 （85）1162 TEL 0799（85）1126 香りの館 香りの湯 香りとふれあう テーマパーク 摘み取り体験 香りの 手作り加工体験 が出来るよ！ 日帰り温泉 和食レストラン 完備 入場料 無料 カモミール 5 月下旬～ 大温室 フクシア 3 月下旬～見頃 ソフトクリーム 各種350円 （税込） kaoru Café スプリングゴルフ&アートリゾート淡路 お問い合わせ 656-1301 兵庫県洲本市五色町都志１１５１ 〒 0799-30-3555 ☎ URL http://www.springresort.co.jp 瀬戸内海が一望できるゴルフコース。 戦略性豊かなプレーが楽しめる。 〒656-0503 兵庫県南あわじ市福良丙 317 ℡.0799-52-3011 URL http://www.daiwaresort.jp/awaji/ ◆お問い合わせ クーポン
www.brand-awajishima.com/pdf/ebisudai.pdf www.awajikoku.com/sakuramasu www.awajishima-namashirasu.com/ 2011年に発足した「淡路島の生しらすプロジェクト」に参 画する飲食・宿泊施設で味わえる生しらすは、淡路市・ 岩屋港で水揚げされたカタクチイワシの稚魚をベテラン職 人が目利きし、最高鮮度の「きれいもん」だけを使用。港 近くの加工場で水揚げ直後に急速冷凍するため、抜群の 鮮度とおいしさを楽しめるのが特長。ほのかな甘みと独特 の食感が絶妙で、毎年解禁日を心待ちにする人も多い。 明治30年頃、大玉品種「田中」が導入された ことに端を発する淡路島のびわ栽培。北淡の びわは水はけの良い山の斜面で日光をたっぷり 浴びて育つため、大ぶりで甘さもしっかり。島 の最南端に位置する灘のびわは海に面した南 向きの傾斜地で育つため、糖度が高いのが特 長。びわの旬は6月の間の約2週間程度。時 期が短いからこそ、食べ逃さないで！ 北淡のはいばらびわ園、大石びわ観光園、開鏡森本農 園、灘のおれんじ荘など、島内にはびわ狩りが楽しめる スポットがたくさん。 水揚げしたての鮮度と甘さを堪能 甘みが強く、肉厚＆ジューシー 生しらす 4月中旬～11月 「淡路島えびす鯛」は2021年秋に誕生した淡路島の 新しいブランドで、島の漁港で水揚げされる天然真鯛 のこと。古代より「献上鯛」として珍重されてきた淡路 島の鯛は渦潮の激流に耐え切れず骨折することも多く、 それゆえに筋肉が発達。ミネラルとプランクトンが豊富 な海流により栄養が行き渡った分厚い身がしっかりと引 き締まり、春はあっさりと上品な味わい。 筋肉質で身が締まった格別の味わい 淡路島えびす鯛 4月～6月、9～11月 びわ 6月 ピンク色の身が美しく、桜の時期に旬を迎えるサクラマ スは、ヤマメが河川から海に下って銀化したサケ科の 魚。2017年に誕生した淡路島サクラマスは、プランク トン豊富な速い潮流、春先でも低い水温など成育に絶 好の条件がそろった南あわじ市・福良湾で育つため、 身が引き締まっていて旨みがしっかり。しかも、水揚げ 後すぐに活締めするので鮮度も抜群！ 島の新たな春の 味覚、ぜひ一度味わってみて。 脂がのりつつも味わいはあっさり 淡路島サクラマス 3月～5月 ビワ狩りができるところを紹介 3 sea bream 5 whitebait 4 Cherry salmon 刺身や寿司、鍋でも！ 脂ののった淡路島サクラマス を、島内にある飲食店＆宿泊 施設の約40店舗が、春だけ の期間限定で、各店お得意 の料理法でメニューを展開。 Check! 南あわじの名物「鯛そうめん」 カリッと素揚げした鯛と、地元 名産のそうめんを一緒にだし で煮て仕上げた見た目も華や かな郷土料理。鯛の旨みが だしにあふれでて、最後の1 滴まで飲み干したい。 Check! 淡路島の生しらす 今年は、岩屋港の生しらすが 4月21日解禁！ 最高鮮度の 「きれいもん」を使用した丼や 寿司メニューなどを今年は65 店舗で味わえる。食べ比べし てみて！ Check! 初夏だけの 楽しみ！ 11 Awaj i Island Tour ist Guidebook リーズナブルなお値段で 提供させていただいております 2,000円より各種コース料理で 洲本市本町1丁目4-18 電話 0799-22-0515 営業 午前11時～午後10時 休日 月曜日 （祝日は営業、翌日は振り替え休日） 要予約 割烹寿司 クーポン そば打ち体験も 好評です（要予約） 淡路島のおいしい おそばをどうぞ 風味の良さが人気の秘密です 【営業時間】 土日祝日 11～15時 （12/29～1/3は休業） 平日は予約営業 クーポン クーポン 高田屋顕彰館菜の花 ホール 一介の船乗りから、 たった一人で大国 ロシアとの紛争を 解決した高田屋嘉 兵衛の資料館。 北前船の1/2模型 や大型スクリーンで その生涯を感動的 に紹介。 お問い合わせ 洲本市五色町都志1087 高田屋嘉兵衛公園内 〒 0799-33-0354 ☎ 火曜日（祝日の場合、その翌平日） 休 10：00～17：00 営 150台（無料） URL http://www.takataya.jp/nanohana/nanohana.htm P 大人500円、高・大300円、小・中200円 料 クーポン 新鮮な四季の素材を生かした 本物の味に 出会える店
春の淡路島は、 心地いい日差しがたっぷり。 海岸や公園をおさんぽするだけで 気持ちいい季節です。 Awajishima NEWS Awajishima News#1 淡路島おもてなしの心コンテストでは「淡路島大好 き」をテーマに61名が参加、各部門で1位に輝い たのが次の5名。物販部門は、森一さん［道の駅あ わじ］、飲食サービス部門は、栗田奈央子さん［あ わじ浜離宮］、客室係部門は、田畠早絵さん［淡路 夢泉景］、電話予約部門は、佐藤みずほさん［海月 館］、宿泊部門は、湯浅亜希さん［グランドニッコー 淡路］。創作料理コンテストでは「淡路島デザート」 をテーマに53点の応募の中から3名が入賞！ 子どもたちが描いた絵をもとに親子で 作った花壇の展示や、花の名所や施設 で撮影した写真をインスタグラムに投稿 して特産品を当てるフォトラリーなど、 多彩な方法で花を楽しめる「淡路花祭」 が島内各所で開催中。昨秋リニューア ルした［あわじグリーン館］で珍しい花 や植物を堪能したり、ポピーやネモフィ ラ、藤棚などの花々を島の名所で写真 に収めたり…と、花を通じて春の淡路 島を満喫しよう。 Awajishima News#2 兵庫県立淡路夢舞台公苑温室 あわじグリーン館 日本最大級の温室が、植物の生きる姿を活かした立体的な展示にリニューアル。シ ンガポール植物園の設計を手掛けた稲田純一さんを館長に、植物との一体感を楽し めるガーデンキャッスルなど、見て触れて学べる展示が大好評。 淡路市夢舞台4 Z0799-74-1200 10：00～17：30最終入館 入館料 750円（特別展は料金が変更となる） 7月と11月の第2木曜休 P600台 awaji-botanicalgarden.com Hotel&Resorts MINAMIAWAJI 岩井佳克さん 「ちーずと淡路島が好きな人のための レア・スフレ アラモード」 淡路島の乳製品を使っ たスフレ、クリームなど 仏 料 理 の 技で 匠 に 堂々の1位。 淡路島観光ホテル 角村茂樹さん 「七福恵比寿」 恵比寿鯛は、釣り糸と 針を葛切りで表現。見 た目も味も審査員から 高評価。 パソナふるさとインキュベーションヴィーガンスィーツ研究所 佐和大輔さん 「淡路島産トマトといちごの モンブラン（動物性不使用）」 バター、卵、牛乳を不使 用で、ここまで見事に おいしく仕上げた技に 拍手！ （左上から時計回り）［あわじ花さじき］のポピ ー、［淡路国分寺］のケイカ、［淡路島国営明石 海峡公園］のラナンキュラス、［道の駅うずし お］の藤棚など、春の淡路島は花真っ盛り。 優秀賞 特別賞 最優秀賞 MAP→E-2 12 2022 SPRING メールアドレス awajishima@kuniumi.or.jp Tel : 0799-24-2001 Fax : 0799-25-2521 一般財団法人 淡路島くにうみ協会 事業課 〒656-0022 洲本市海岸通１-１１-1 洲本ポートターミナルビル3F 上記問合せ 淡路島内の花の名所74施設を巡り、スタンプを集めて、 2023花の札所カレンダーや高級淡路牛などの淡路島の 特産品を当てよう!! 参加方法は2種類 ①冊子版スタンプブックをGETしよう！ （当協会、観光協会等で入手可能） ②スマホ版スタンプブックは右記QRコードから ユーザー登録をしよう！ ※詳しくは当協会へお問合せください。 各施設で このスタンプ台を 見つけてスタンプを ゲットしよう！ 花の札所 スタンプラリー 2022年度 開催期間：2022.3.1～2023.2.28 施設 74 花と緑の淡路島を巡ろう 第9回お絵かき花壇づくり コンテスト作品展示 第10回「淡路花祭」 フォトコンテスト 淡路花祭2022春 デジタルフォトラリー 3/19土 ▶ 5/29日 3/26土 ▶ 5/29日 ～6/10金 当日消印有効 子どもたちが描いた絵をもとに 親子でつくった花壇作品展 会場：淡路島国営明石海峡公園 共催：国営明石海峡公園 「人と花の関わり」「花の札所 の魅力」をテーマにした、花の 写真を募集中。 淡路花祭開催期間中、各会場で撮影した写真を インスタに投稿すると抽選で豪華賞品が当たる！ 作品募集 待ってるよ 淡路花祭2022春 イングランドの丘 広報大使「こあらん」 開催期間 ▶ 3/19（Sat） 5/29（Sun）
Column メインコンテンツの「ウズネタリウム」は、海 峡の深さや周辺の複雑な地形を1/2000で再 現し、現実と同じ原理で渦潮を発生させる水 理模型。約18分の上映時間で渦潮の仕組み を視覚的に学べるので、乗船前に見ておくと 感動もひとしお！ 「鳴門海峡の渦潮」を見るなら、迫力満点の大潮が起こり やすい春がイチ押し。特に大規模なスーパー渦潮が期待で きる大潮×満潮の日暮れ時に出港する特別便を狙って乗 船、渦潮とサンセットを一緒に満喫して。昨年デビューした 新・咸臨丸は施設も充実しているので、家族での利用にも おすすめ。渦潮の発生には潮流の速さが関係し、時間帯に よっては見られないことも。見頃や期待度はHPで確認を。 Awajishima News#3 MAP→G MAP→A-6 うずしおクルーズ Z0799-52-0054 南あわじ市福良港 うずしおドームなないろ館 9：00～17：00 （乗船時間は1時間、出港時間は毎日変動する ためHPで確認を） 無休 大人2,500円、小学生1,000円（幼児は大人1名につき1名無料） P200台 www.uzu-shio.com うずの丘大鳴門橋記念館 Z0799-52-2888 南あわじ市福良丙936-3 火曜休 うずしお科学館 9：00～16：30 入場料 大人500円、中高生200円、小学生100円 kinen.uzunokuni.com 13 Awaj i Island Tour ist Guidebook （営業時間 9：00～16：00） クーポン 定休日：毎週火・水曜日 http://awajiningyoza.com/ 所要時間 約45分 淡路人形座 ※ご注意：ナビご利用のお客様は、電話番号では案内されません。 淡路人形座にお問い合わせ下さい。 南あわじ市福良甲1528－1地先 TEL.0799 - 公演時間10：00、11：10、13：30、15：00 水曜定休、年末休館、臨時休演あり（要問合せ） 52 - 0260 クーポン
5名様 まで 利用可 入浴料割引券 美湯 松帆の郷 入浴料 大人 700円→600円 小人 400円→350円 有効期限：2023年3月31日 入浴料割引券 ウェルネスパーク五色 高田屋嘉兵衛公園 五色温泉 ゆ～ゆ～ファイブ 大人入浴料 100円割引 有効期限：2023年3月31日 手ぶらセット無料券 さんゆ～館・ゆーぷる・花の湯 手ぶらセット （フェイスタオル+貸バスタオル） 通常300円→無料 お一人様1回まで利用可 有効期限：2022年6月30日 入館料割引券 ウェルネスパーク五色 高田屋嘉兵衛公園 高田屋顕彰館 入館料 100円割引 有効期限：2022年6月30日 入館割引券 北淡震災記念公園 野島断層保存館 大人 730円→660円 中高生 310円→280円 小学生 260円→230円 有効期限：2022年6月30日 入館割引券 うずの丘 大鳴門橋記念館 うずしお科学館 入館料 10％割引 有効期限：2022年7月31日 サシェプレゼント券 薫寿堂 サシェ（匂い袋） プレゼント ※7種類の中から1つ選べる 有効期限：2023年3月31日 園内利用券 淡路ワールドパーク ONOKORO 大人→100円券 子ども→50円券 入園券売場で引き換えて下さい 有効期限：2022年6月30日 鑑賞料割引券 淡路人形座 鑑賞料 10％割引 有効期限：2022年8月31日 赤だし無料券 海鮮 金太郎 お一人様 赤だし 1杯無料 店内飲食のお客様限定 有効期限：2022年6月30日 ※他の割引併用不可 スープ割引券 淡路ハイウェイオアシス 淡路物産館 淡路島産フライドオニオン付 「たまねぎスープ」 5％割引 有効期限：2022年6月30日 ソフトクリーム割引券 淡路島タコステ ソフトクリーム 50円割引 有効期限：2022年9月30日 レンタル料割引券 淡路・SHIMACAN キャンピングカー・ バイクレンタル料 10％割引 4/29～5/8、 8/11～8/14対象外 有効期限：2022年11月30日 入浴料割引券 休暇村 南淡路 大人入浴料 900円→500円 有効期限：2022年6月30日 利用時間 12：00～15：00 ソフトクリーム割引券 パルシェ香りの館 オリジナル ソフトクリーム 50円割引 有効期限：2022年6月30日 一品サービス券 割烹寿司 福一 特製茶碗蒸し または一品サービス （内容はおまかせ） お一人様2,000円以上の ご利用に限ります 有効期限：2022年6月30日 一夜干し割引券 前拓水産 漁師さんの一夜干し 10％割引 前拓水産の一夜干しに限り1,000円以上 お買い上げで10％割引 有効期限：2022年9月30日 温泉入浴料割引券 Hotel＆Resorts MINAMIAWAJI 大人入浴料 1,000円→800円 有効期限：2022年9月30日 営業時間 月～金 14：00～24：00 土・日 12：00～24：00 （団体予約の方は対象外） ネックストラッププレゼント券 吹き戻しの里 入場者様お1人様 1本プレゼント 有効期限：2022年6月30日 ドリンク割引券 そばカフェ 生田村 ソフトドリンクを 100円割引 有効期限：2022年6月30日 オプションサービス券 ぬか酵素Sun燦 目の温めパックプレゼント 通常300円→無料 ※酵素浴に入酵される方のみご利用可能 有効期限：2023年3月31日 ドリンクプレゼント券 淡路島レンタカー森本商店 おでかけドリンク お一人様1本 プレゼント 有効期限：2022年6月30日 ぷりんセット割引券 淡路島海上ホテル 「cafe KAIJYO」にて 海上ぷりんとコーヒーのセット 通常900円→800円 有効期限：2022年12月28日 5名様 まで 利用可 5名様 まで 利用可 5名様 まで 利用可 5名様 まで 利用可 5名様 まで 利用可 5名様 まで 利用可 1名様 まで 利用可 入酵者 限定 5名様 まで 利用可 ご来店の お客様 限定 2名様 まで 利用可 1グループ 全員 利用可 クーポン券 1枚につき 1個 2名様 まで 利用可 5名様 まで 利用可 5名様 まで 利用可 5名様 まで 利用可 何人でも 利用可 印 印 印 印 印 印 印 印 印 印 印 印 印 印 印 印 印 印 印 印 印 印 印 クーポンを利用する際は、切り取って各施設へお渡しください。 ※ほかの割引券・サービスなど併用不可。カラーコピーなど複製不可。 SPECIAL COUPON お得に、賢く、使って！ 14 2022 SPRING 各案内所、観光施設、宿泊施設等で配布されている 冊子のクーポンをご利用ください。
福良湾を眺めつつ、ちゃぽんと温泉につけるとじんわり癒や される足湯。阿万に泉源を持つ潮崎温泉から運んできた湯 は、炭酸水素・イオンの含有が多く、とろみのある泉質で美 肌効果が期待できる。足をぬらさず に入れる足袋も販売。1足100円。 潮崎温泉 足湯うずのゆ Z0799-52-2336 （南あわじ観光案内所） 南あわじ市福良甲1528-4地先 道の駅福良内 10：00～17：00 火曜（祝日は営業） 足湯利用は無料 南あわじ市・福良［MAP⇒G］ 15 Awaj i Island Tour ist Guidebook うるおいの湯 旅館、ホテルの客室からは大阪湾と 紀淡海峡の大パノラマが楽しめ、 大阪湾からのぼる朝日はすばらしい。 泉質：アルカリ性単純温泉 効能：疲労回復・冷え性・ 神経痛・健康増進等 洲本市古茂江海岸 TEL.0799-23-2200 http://www.newawaji.com 洲本市古茂江海岸 TEL.0799-22-0035 http://www.yumesenkei.com 洲本市小路谷1279-13 TEL.0799-23-1212 http://www.the-sunplaza.co.jp 洲本市小路谷1277-5 TEL.0799-24-3800 http://www.shimahana.com 洲本市海岸通1-3-11 TEL.0799-22-1100 http://www.kaigetsu.jp/ 洲本市山手1丁目1-50 TEL.0799-22-0203 http://www.yumekaiyu.com/ 洲本市小路谷1053-17 TEL.0799-26-0111 http://www.awakan.com 洲本市小路谷1053-16 TEL.0799-23-0080 http://www.awajihanagoyomi.com 洲本市安乎町平安浦1970-6 TEL.0799-28-1155 http://www.awajishima-bbq.jp 洲本市炬口247 TEL.0799-22-3216 http://www1.sumoto.gr.jp/yashima/ 洲本市海岸通2-5-26 TEL.0799-26-1313 https://www.kaigetsu.jp/select/bettei_hanakaigetsu/ ベイリゾート ホテル 慶野松原に佇む浜辺の離宮 夕映えに染まる和のクラシックリゾートで 優雅に大人の雰囲気を満喫していただけます 南あわじ市松帆古津路970-81 南あわじ温泉郷 0799-22-2521（予約センター） 0799-36-3113 URL https://www.awajihamarikyu.com/ お問い合わせ クーポン
1 2 3 4 5 6 7 A B C D E 28 28 28 28 31 31 88 31 76 66 25 31 76 76 66 66 46 466 468 31 463 123 157 125 477 472 472 71 東浦IC 北淡IC 津名一宮IC 西淡三原IC 淡路島南IC・PA 洲本IC 淡路島中央 スマートIC 布施畑JCT ・IC 鳴門北IC 垂水JCT ・IC ←至 姫路 至 徳島 高松 明石港 至 神戸・大阪→ 阪神高速3号神戸線 阪神高速7号北神戸線 舞子 明石 西明石 緑PA 室津PA 津名港バスターミナル シーアイガ海月 静の里公園 創作うどん家 ぜん丸 伊弉諾神宮 サンライズ淡路 洲本温泉旅館街 洲本温泉郷 美菜恋来屋［P5］ うずしお科学館［P13］ 幡多の青空市［P8］ 淡路島モンキーセンター 洲本GC 先山 生石公園 成ヶ島 上灘 沼島 魚彩館 ホテルアナガ 丸山海釣り公園 さんゆ～館 南あわじ温泉郷 おのころ島神社 鮎屋の滝 柏原山 沼島汽船（約10分） うずしおクルーズ （約60分） 淡路ジェノバライン（約13分） 明石海峡大橋クルーズ（約75分） 上立神岩 諭鶴羽山 諭鶴羽ダム 兜布丸山 ゆーぷる 恵美酒太神 万福寺 毘沙門天 覚住寺 布袋尊 護国寺 若人の広場公園 福禄寿 長林寺 弁財天 智禅寺 寿老人 宝生寺 大黒天 八浄寺 海釣り公園 （メガフロート） 淡路島海上ホテル ホテル＆リゾーツ 南淡路 前拓水産 休暇村 南淡路 淡路CC スプリングゴルフ ＆アートリゾート淡路 そばカフェ生田村 薫寿堂 やしま 淡路SHIMACAN 本福寺 アート山大石可久也美術館 グランドニッコー淡路 淡路島レンタカー 森本商店 淡路市立中浜稔猫美術館 淡路市立陶芸館 江埼灯台 吹き戻しの里 金太郎 東浦店 東浦花の湯 五斗長 垣内遺跡 常隆寺山 アスパ五色 あわじ浜離宮 滝川記念美術館 玉青館 淡路国分寺 シーパ 金太郎 シーパ店 陸の港西淡 高田屋顕彰館（菜の花ホール） 五色温泉ゆ～ゆ～ファイブ 美湯 松帆の郷 17 県立公園あわじ花さじき 16 北淡震災記念公園 野島断層保存館 15 淡路サービスエリア（上・下） 1 淡路ハイウェイオアシス 2 道の駅あわじ 18 たこせんべいの里 5 淡路ワールドパークONOKORO 6 淡路ファームパーク イングランドの丘 7 淡路島牧場 8 淡路島 国営明石海峡公園 3 淡路夢舞台公苑温室 あわじグリーン館 4 淡路じゃのひれアウトドアリゾート じゃのひれドルフィンファーム 9 うずの丘 大鳴門橋記念館 12 パルシェ香りの館・ 香りの湯 14 道の駅東浦ターミナルパーク 産直市場おのころ畑［P4］ スーパーkinki ［P6］ 淡路夢舞台 麺乃匠 いづも庵 金太郎 津名店 三熊山 洲本城跡 うずしおクルーズ 11 道の駅うずしお 12 ウェルネスパーク五色 13 明石海峡大橋クルーズ 11 土生港 沼島港 阿万 あ ま 福良 ふくら 八幡 やはた 丸山 まるやま 国衙 こくが 志知 し ち 鳥井 とり い 土生 は ぶ 黒岩 くろいわ 立川 たちかわ 由良 ゆ ら 広田 ひろた 掃守 か もり 都志 つ し 鮎原 あいはら 竹谷 たけたに 安乎 あいが 志筑 しづき 郡家 ぐん げ 富島 と しま 育波 いく は 仁井 に い 岩屋 いわ や 江崎 え ざき 浦 うら 大谷 おおたに 佐野 さ の 湊 みなと 山添 やまぞえ 炬口北 たけのくちきた 久留麻 く る ま 円行寺 えんぎょうじ 阿那賀 あ な が 養宜上 ようぎかみ 札の辻 ふだのつじ 淡路市 洲本市 南あわじ市 76 志筑↑ 洲本川 28 大阪湾 洲本市民広場 洲本市文化体育館 淡路医療センター 淡路文化 史料館 旧益習館庭園 福良八幡神社 福良CAP P P P P P 洲本バスセンター 海月館 割烹寿司 福一 御食菜采館 洲本店 ［P2］ 活魚・高級鮮魚 花光［P7］ 洲本観光案内所 岩屋観光案内所 淡路SA観光案内所 （下りSA内） 25 賀集→ 28 道の駅福良 絵島 淡路 ジェノバライン 岩屋港 明石海峡大橋 クルーズ 岩屋港 県立淡路島公園 ニジゲンノモリ 淡路島タコステ 28 ↓志筑 ←仁井 うずしおクルーズ 福良港 潮崎温泉 足湯うずのゆ［P15］ 南あわじ観光案内所 塩屋 海岸通 山手一丁目 栄町二丁目 福良築地 南淡町公民館前 淡路松帆 岩屋フェリー前 淡路インター前 田ノ代 洲本市街地 F 岩屋 H G 福良 淡路IC・SA 淡路北スマートIC 福良マルシェ［P3］ 淡路人形座 10 G：福良 F：洲本市街地 H：岩屋 観 光 船 ルート 明石海峡大橋クルーズ ジョイポート南淡路 0120-587-700 ジョイポート南淡路 0799-52-0054 約75分 うずしおクルーズ 約60分 運航会社 高 速 船 ルート 所要時間 所要時間 明石⇔岩屋 淡路ジェノバライン 0799-72-2015 約13分 沼島⇔土生 沼島汽船 0799-57-0008 約10分 運航会社 観光に関するお問い合わせは… 9：00～17：00 ■ 淡路SA観光案内所 0799-72-0168 ■ 岩屋観光案内所 0799-72-3420 ■ 洲本観光案内所 0799-25-5820 ■ 南あわじ観光案内所 0799-52-2336 営業時間 淡路島観光協会 観光案内所へ！ 16 2022 SPRING 高速道路 国道28号 県道 航路 28 66 凡 例 あわじ旅すごろく参加施設 温泉施設 淡路島の七福神めぐり 神戸 淡路 鳴門 自動 車道 由良→ 神戸 淡路 鳴門 自動 車道
pdf-html5.comRkJQdWJsaXNoZXIy NDU4ODgz